“The availability of online training is key to employee participation as well as providing training that’s convenient to the employee’s schedule.”